Color Me Beautiful 48

人ひとが人ひとを見みた場合ばあい、5秒びょうから15秒びょうの間あいだに、この人ひとはどういう人ひとか、脳のうに指令しれいを送おくるそうです。『頭あたまがよさそう』、『感かんじ悪わるい』、『友達ともだちになれそう』，etc。その基準きじゅんになるのは色いろによるところが大おおきいようです。人ひとが人ひとを見みたとき、まず目めに入はいるのは色いろですから。そういえば指名手配しめいてはいのポスターぽすたーには必かならず色いろが出でてきます。たとえば『黒くろめがねの男おとこ』、『白しろいハンティング』、『紺こんのセドリックせどりっくが京都きょうと方面ほうめんに逃走中とうそうちゅう』，etc。決けっして『テーラードスーツの男おとこ』とは書かいてありません。


以下是对该段日文句子的成分分析：

句子 1:

人が人を見た場合、5秒から15秒の間に、この人はどういう人か、脳に指令を送るそうです。

  • 人が人を見た場合:

    • 人（主语） + が（助词，表示主语）
    • 人（宾语） + を（助词，表示宾语）
    • 見た（动词，表示动作“看”） + 場合（名词，表示情况）

  • 5秒から15秒の間に:

    • 5秒から15秒（表示时间区间）
    • の（助词，连接名词修饰名词）
    • 間（名词，表示“期间”）
    • に（助词，表示目的地或时间点）

  • この人はどういう人か:

    • この人（名词，指代“这个人”） + は（助词，表示主题）
    • どういう（形容词，表示“什么样的”）
    • 人（名词，表示“人”） + か（疑问助词）

  • 脳に指令を送るそうです:

    • 脳（名词，表示“大脑”） + に（助词，表示方向）
    • 指令（名词，表示“指令”） + を（助词，表示宾语）
    • 送る（动词，表示“发送”）
    • そうです（表示听说或推测）

句子 2:

『頭がよさそう』、『感じ悪い』、『友達になれそう』，etc。

  • 頭がよさそう:

    • 頭（名词，表示“头脑”） + が（助词，表示主语）
    • よさそう（形容词，表示“看起来好”）

  • 感じ悪い:

    • 感じ（名词，表示“感觉”） + 悪い（形容词，表示“不好”）

  • 友達になれそう:

    • 友達（名词，表示“朋友”） + に（助词，表示方向）
    • なれそう（动词，表示“能成为”）

句子 3:

その基準になるのは色によるところが大きいようです。

  • その基準になるのは:

    • その（指示词，表示“那个”） + 基準（名词，表示“标准”）
    • になる（动词，表示“变成”）
    • の（助词，表示名词化）
    • は（助词，表示主题）

  • 色によるところが大きいようです:

    • 色（名词，表示“颜色”） + に（助词，表示根据）
    • よる（动词，表示“依据”）
    • ところ（名词，表示“地方”）
    • が（助词，表示主语）
    • 大きい（形容词，表示“大”）
    • ようです（表示推测或听说）

句子 4:

人が人を見たとき、まず目に入るのは色ですから。

  • 人が人を見たとき:

    • 人（主语） + が（助词）
    • 人（宾语） + を（助词）
    • 見た（动词，表示“看”）
    • とき（名词，表示“时候”）

  • まず目に入るのは色ですから:

    • まず（副词，表示“首先”）
    • 目に入る（动词，表示“进入眼帘”）
    • の（助词，名词化）
    • は（助词，表示主题）
    • 色（名词，表示“颜色”）
    • ですから（句末，表示因果关系）

句子 5:

そういえば指名手配のポスターには必ず色が出てきます。

  • そういえば（副词，表示“说到”）

  • 指名手配のポスターには:

    • 指名手配（名词，表示“通缉”） + の（助词，表示连接）
    • ポスター（名词，表示“海报”）
    • には（助词，表示地点或时间的目标）

  • 必ず色が出てきます:

    • 必ず（副词，表示“必定”）
    • 色（名词，表示“颜色”） + が（助词，表示主语）
    • 出てきます（动词，表示“出现”）

句子 6:

たとえば『黒めがねの男』、『白いハンティング』、『紺のセドリックが京都方面に逃走中』，etc。

  • たとえば（副词，表示“例如”）

  • 黒めがねの男:

    • 黒（形容词，表示“黑”）
    • めがね（名词，表示“眼镜”）
    • の（助词，连接名词）
    • 男（名词，表示“男人”）

  • 白いハンティング:

    • 白い（形容词，表示“白色的”）
    • ハンティング（名词，表示“猎装”）

  • 紺のセドリックが京都方面に逃走中:

    • 紺（名词，表示“深蓝色”）
    • の（助词，连接名词）
    • セドリック（名词，表示“塞德里克”）
    • が（助词，表示主语）
    • 京都方面（名词，表示“京都方向”）
    • に（助词，表示方向）
    • 逃走中（动词，表示“逃跑中”）

句子 7:

決して『テーラードスーツの男』とは書いてありません。

  • 決して（副词，表示“绝不”）
  • テーラードスーツの男:
    • テーラードスーツ（名词，表示“西装”）
    • の（助词，连接名词）
    • 男（名词，表示“男人”）
  • とは（助词，表示对比或强调）
  • 書いてありません（动词，表示“没有写”）

总结：

  • 主语：人、色、目、指名手配的海报等
  • 谓语：见、送、入、出、写等
  • 宾语：人、色、目、海报等
  • 修饰成分：如“黒めがねの男”、”白いハンティング”等

这个分析覆盖了句子中的主要成分，包括名词、动词、助词、形容词和副词等。

留言

2024-11-29
▲