Color Me Beautiful 34

＜秋あき＞のタイプは全般的ぜんぱんてきに、メークに関かんしていえばベストカラーを見みつけにくいのですが、いったん見みつけてしまうと女おんなっぷりがだいぶ変かわります。

这句话的成分分析如下：

1. ＜秋＞のタイプは全般的に

   • 主语：“＜秋＞のタイプ”（秋的类型）
   • 主题词：“全般的に”（总体上）

2. メークに関していえば

   • 介词短语：“メークに関して”（关于化妆）
   • 动词：“いえば”（如果说）

3. ベストカラーを見つけにくいのですが

   • 述语部分：
     • 动词：“見つけにくい”（不容易找到）
     • 宾语：“ベストカラー”（最佳颜色）
     • 助词：“を”（宾语标记）
     • 语气助词：“のですが”（表示转折或解释）

4. いったん見つけてしまうと

   • 动词：“見つけてしまう”（找到了，带有完成感）
   • 语气：“いったん”（一旦）
   • 条件：“と”（表示条件）

5. 女っぷりがだいぶ変わります

   • 主语：“女っぷり”（女性魅力）
   • 助词：“が”（主格标记）
   • 述语：“変わります”（发生变化）
   • 副词：“だいぶ”（相当）

总结：这句话的意思是，秋类型的人通常较难找到适合的化妆颜色，但一旦找到，就会大大提升女性魅力。