Color Me Beautiful 33
＜秋＞の人は、時々間違って、＜夏＞の色を身につけている場合があるのですが、ピンクの口紅をつけたりすると寂しげになってしまいます。高校を卒業する際、化粧品会社のお化粧講習会でもらう口紅は、たいていの場合ピンクなのですが（化粧品会社の人は若い人にはピンク、と考えているようです）、それをつけたとたんに自信を失って、自分にはお化粧は似合わないと思い込んでしまいます。
以下是对句子的成分分析：
1. ＜秋＞の人は
- ＜秋＞（名词）：指“秋类型”，作为句子的主语。
- の（助词）：表示所有格或属性，连接“秋”与“人”。
- 人（名词）：指“人”，是句子的主语。
2. 時々間違って、＜夏＞の色を身につけている場合があるのですが
- 時々（副词）：表示“有时”。
- 間違って（动词“間違う”的连用形）：表示“错误地”。
- ＜夏＞（名词）：指“夏类型”。
- の（助词）：表示属性，连接“＜夏＞”与“色”。
- 色（名词）：指“颜色”。
- を（助词）：表示宾语，指“颜色”。
- 身につけている（动词短语）：表示“穿戴、佩戴”，此处指身上穿戴着某种颜色。
- 身につける（动词）：穿戴、佩戴。
- ている（助动词）：表示动作的持续状态。
- 場合（名词）：指“情况”或“场合”。
- が（助词）：表示主语，指“情况”。
- ある（动词）：表示“存在”或“有”。
- の（助词）：表示解释或原因，连接句子的上下文，表明后面的内容是对前述情况的说明。
- が（助词）：表示逆接，后续会对情况进行解释。
3. ピンクの口紅をつけたりすると寂しげになってしまいます
- ピンク（名词）：指“粉红色”。
- の（助词）：表示属性，连接“ピンク”与“口红”。
- 口紅（名词）：指“口红”。
- を（助词）：表示宾语，指“口红”。
- つけたり（动词“つける”的连用形）：表示“涂抹”，此处为列举多个动作的形式。
- すると（助词）：表示“如果做某事就会发生后果”。
- 寂しげ（形容词）：表示“忧郁的、寂寞的”，修饰后面的动作。
- に（助词）：表示变化的方向，指“变得”。
- なって（动词“なる”的连用形）：表示“变成”。
- しまいます（助动词“しまう”的敬语形）：表示“结束、完结”的含义，表示不希望发生的结果。
4. 高校を卒業する際、化粧品会社のお化粧講習会でもらう口紅は、たいていの場合ピンクなのですが
- 高校（名词）：指“高中”。
- を（助词）：表示宾语，指“高中”。
- 卒業する（动词短语）：指“毕业”。
- 卒業する（动词）：毕业。
- 際（名词）：表示“时、当”。
- 化粧品会社（名词）：指“化妆品公司”。
- の（助词）：表示所有格或属性，连接“化妆品公司”与“化妆”。
- お化粧（名词）：指“化妆”。
- 講習会（名词）：指“讲习班”或“培训课程”。
- で（助词）：表示地点，指“在讲习班”。
- もらう（动词）：表示“得到、收到”。
- 口紅（名词）：指“口红”。
- は（助词）：表示主题，指“口红”。
- たいてい（副词）：表示“一般、通常”。
- の場合（名词）：表示“情况”或“场合”。
- ピンク（名词）：指“粉色”。
- なのですが（助词）：表示转折或解释，指后续会有补充说明。
5. それをつけたとたんに自信を失って、自分にはお化粧は似合わないと思い込んでしまいます
- それ（代词）：指前文提到的“口红”。
- を（助词）：表示宾语，指“口红”。
- つけた（动词“つける”的过去形）：表示“涂抹”。
- とたんに（名词短语）：表示“刚一……就……”，指一发生某事，马上就有结果。
- 自信（名词）：指“自信”。
- を（助词）：表示宾语，指“自信”。
- 失って（动词“失う”的连用形）：表示“失去”。
- 自分（名词）：指“自己”。
- には（助词）：表示“对于自己”。
- お化粧（名词）：指“化妆”。
- は（助词）：表示主题，指“化妆”。
- 似合わない（形容词）：表示“不适合”。
- と思い込んで（动词“思い込む”的连用形）：表示“认为”或“固执地认为”。
- しまいます（助动词）：表示“做完某事、结束某事”，表示不希望发生的后果。
总结：
这段话的意思是：“秋类型的人有时会错误地穿上夏季颜色的衣服，当她们涂上粉色口红时，往往会显得很孤单。当高中毕业时，化妆品公司送的口红大多是粉色的（因为化妆品公司认为年轻人适合粉色），但她们一涂上去就会失去自信，觉得化妆不适合自己。”