Color Me Beautiful 30
＜秋＞の人には、イエローベース、ゴールドベースの色が似合います。パリの秋、ブローニュの森のイメージです。色づき始めた木の葉のモスグリーン、いちょうのゴールド、枯葉の色、紅葉したもみじの赤。すべて深い色です。この秋の色は、日本人に好まれる色なのですが、＜秋＞の人でないとくすみが出てしまいがちです。
句子“＜秋＞の人には、イエローベース、ゴールドベースの色が似合います。パリの秋、ブローニュの森のイメージです。色づき始めた木の葉のモスグリーン、いちょうのゴールド、枯葉の色、紅葉したもみじの赤。すべて深い色です。この秋の色は、日本人に好まれる色なのですが、＜秋＞の人でないとくすみが出てしまいがちです。”的成分分析如下：
1. ＜秋＞の人には
- ＜秋＞の：是“秋”的修饰语，表示“秋季的”，作为名词“人”的定语，修饰后面的名词。
- 人（名词）：指人，句子的主语。
- には（助词）：表目的或指向的助词，表示“秋季的人”是动作的受众。
2. イエローベース、ゴールドベースの色が似合います
- イエローベース、ゴールドベースの色（名词短语）：指“黄色基调”和“金色基调”的颜色。
- イエローベース：黄色基调，作为修饰词。
- ゴールドベース：金色基调，作为修饰词。
- の（助词）：连接词，连接“イエローベース”和“色”。
- 色（名词）：颜色，作为句子的宾语。
- が（助词）：表示主语，指“色”。
- 似合います（动词）：表示“适合”或“合适”。
3. パリの秋、ブローニュの森のイメージです
- パリの秋：指“巴黎的秋天”，这是描述秋季的具体场景。
- ブローニュの森（名词短语）：指“布朗纽森林”。
- の（助词）：连接词，用于连接名词和修饰语。
- イメージ（名词）：指“形象”或“印象”。
- です（助动词）：是“です”，用于句尾表示肯定。
4. 色づき始めた木の葉のモスグリーン、いちょうのゴールド、枯葉の色、紅葉したもみじの赤
- 色づき始めた（动词短语）：表示“开始变色”。
- 木の葉（名词短语）：指“树叶”。
- の（助词）：连接词，表示所属关系。
- モスグリーン、いちょうのゴールド、枯葉の色、紅葉したもみじの赤：这些是描述秋季常见颜色的词组，每个词组的主语都涉及不同的颜色，如“苔绿色”，“银杏的金色”，“枯叶的色”，“枫叶的红色”。
5. すべて深い色です
- すべて（副词）：表示“全部”。
- 深い（形容词）：表示“深沉的”或“深色的”。
- 色（名词）：表示“颜色”。
- です（助动词）：表示句子的肯定。
6. この秋の色は、日本人に好まれる色なのですが
- この（指示词）：指示词，表示“这个”。
- 秋の色（名词短语）：指“秋季的颜色”。
- は（助词）：表示主题，指“秋季的颜色”。
- 日本人（名词）：指“日本人”。
- に（助词）：表示动作的受者或对象。
- 好まれる（动词）：表示“受到喜爱”。
- 色（名词）：颜色，作为动词“好まれる”的宾语。
- なの（助动词）：表示解释或说明，表示对前述内容的进一步阐述。
7. ＜秋＞の人でないとくすみが出てしまいがちです
- ＜秋＞の人でないと：表示“如果不是秋季类型的人”。
- でないと（否定形）：表示“如果不是”。
- くすみ（名词）：指“暗淡”或“晦暗”。
- が（助词）：表示主语，指“暗淡”。
- 出てしまいがち（动词短语）：表示“容易出现”。
- です（助动词）：表示肯定。
总结：
这段话的意思是描述“秋季类型”的人如何适合特定的颜色（如黄色和金色基调的颜色），并且这些颜色与秋季景象（如巴黎秋天、布朗纽森林的形象）相呼应。还强调了，如果不是秋季类型的人，穿戴这些颜色可能会显得暗淡或不适合。