Color Me Beautiful 17
このグループは彩度、明度が高い色がほとんどで、グリーンなら黄緑色、赤なら神社の鳥居の朱赤、ピンクなら少し黄味のかかったデリケートな桜の花の色、それにパンジーの鮮やかな紫などが入ります。茶色や紺色も明るくて鮮やかな色が＜春＞の人の色です。
句子分为多个部分，每部分的结构如下：
句子：
このグループは彩度、明度が高い色がほとんどで、グリーンなら黄緑色、赤なら神社の鳥居の朱赤、ピンクなら少し黄味のかかったデリケートな桜の花の色、それにパンジーの鮮やかな紫などが入ります。茶色や紺色も明るくて鮮やかな色が＜春＞の人の色です。
1. 主句部分：
このグループは彩度、明度が高い色がほとんどで
- このグループ：名词短语，主语，表示“这个组”。
- は：主题助词，表明主题“这个组”。
- 彩度、明度が高い色：定语部分，修饰后面的“ほとんど”。
- 彩度：名词，指“饱和度”。
- 明度：名词，指“亮度”。
- が：主语助词，连接“彩度”和“明度”。
- 高い：形容词，“高的”。
- 色：名词，表示“颜色”。
- が：主语助词，表明“高饱和、高亮度的颜色”是后续动作的主体。
- ほとんど：副词，表示“大多数”。
- で：连接词助词，表示原因或并列，连接后文。
2. 条件句部分：
グリーンなら黄緑色、赤なら神社の鳥居の朱赤、ピンクなら少し黄味のかかったデリケートな桜の花の色、それにパンジーの鮮やかな紫などが入ります。
(1) 条件结构1：
グリーンなら黄緑色
- グリーン：名词，“绿色”。
- なら：条件助词，“如果是”。
- 黄緑色：名词，“黄绿色”，表示条件下的结果。
(2) 条件结构2：
赤なら神社の鳥居の朱赤
- 赤：名词，“红色”。
- なら：条件助词。
- 神社の鳥居の朱赤：定语短语，修饰“朱赤”。
- 神社：名词，“神社”。
- の：连接助词，表示所属。
- 鳥居：名词，“鸟居”。
- の：连接助词，再次表示所属。
- 朱赤：名词，“朱红色”。
(3) 条件结构3：
ピンクなら少し黄味のかかったデリケートな桜の花の色
- ピンク：名词，“粉色”。
- なら：条件助词。
- 少し黄味のかかったデリケートな桜の花の色：定语短语。
- 少し：副词，“稍微”。
- 黄味：名词，“黄色调”。
- の：连接助词。
- かかった：动词“かかる”的过去式，表示“带有……的”。
- デリケートな：形容动词，“精致的”。
- 桜の花：名词短语，“樱花”。
- の色：名词，“颜色”。
(4) 添加结构：
それにパンジーの鮮やかな紫などが入ります
- それに：连接词，“此外”。
- パンジー：名词，“三色堇”。
- の：连接助词。
- 鮮やかな：形容动词，“鲜艳的”。
- 紫：名词，“紫色”。
- など：副词，“等等”。
- が：主语助词。
- 入ります：动词“入る”的敬体形式，“包含”。
3. 次句：
茶色や紺色も明るくて鮮やかな色が＜春＞の人の色です。
- 茶色や紺色：名词短语，主语，表示“棕色和深蓝色”。
- 茶色：名词，“棕色”。
- や：并列助词，“和”。
- 紺色：名词，“深蓝色”。
- も：助词，表示附加含义，“也”。
- 明るくて鮮やかな色：形容词短语，修饰“色”。
- 明るくて：形容词“明るい”的连用形式，“明亮”。
- 鮮やかな：形容动词，“鲜艳”。
- 色：名词，“颜色”。
- が：主语助词。
- ＜春＞の人の色です：谓语部分。
- ＜春＞：名词，“春季”。
- の人：名词短语，“春季类型的人”。
- の色：名词短语，“颜色”。
- です：判断动词，“是”。
总结
该句主要描述了“春季类型的人适合的颜色特点”，结构复杂但逻辑清晰，通过主句、条件句和补充句共同表达意思。